اولین کتاب های فارسی در باره خلاقیت
* کتاب های بسیار ارزشمند زیر جزو اولین کتاب های با موضوع خلاقیت به فارسی می باشند :
1- کتاب « تفکر جانبی » ، نوشته ادوارد دبونو ، ترجمه آقای عباس بشارتیان . چاپ اول : سال 1364 و
چاپ دوم سال 1376 . ناشر : مترجم ، چاپ : شرکت چاپ قدس .
( این کتاب جزو چند اولین کتاب فارسی با موضوع تفکر و خلاقیت است و اولین کتابی است که از
ادوارد دبونو ( صاحبنظر بسیار برجسته تفکر و خلاقیت و مبدع مفهوم تفکر جانبی ) به فارسی ترجمه
و منتشر شده است ( سال 1364 ) .
( این کار علمی بسیار ارزشمند آقای عباس بشارتیان در سال 1364 ، جای تقدیر فراوان دارد ) .
2- کتاب « هنر خلاقیت در فن و صنعت » ، نوشته اوژن وان فانژه ، ترجمه حسن نعمتی ، انتشارات
امیرکبیر ، چاپ اول سال 1364 .
( این کار علمی بسیار ارزشمند آقای حسن نعمتی در سال 1364 ، جای تقدیر فراوان دارد ) .
3- کتاب « پرورش استعداد همگانی ابداع و خلاقیت » ، نوشته الکس اسبورن ( از پیشگامان بزرگ
آموزش و توسعه خلاقیت ، دردهه های 60 -1950 ) . ترجمه دکتر حسن قاسم زاده .
چاپ اول این کتاب در زمستان 1368 و چاپ دوم آن در بهار 1371 توسط انتشارات نیلوفر
منتشر گردیده است . این کتاب چندین بار دیگر نیز تجدید چاپ شده است .
( این کتاب یکی از اولین ، بهترین و غنی ترین کتاب های علمی درباره خلاقیت می باشد ).
( این کار علمی بسیار ارزشمند آقای دکترحسن قاسم زاده در سال 1368 ، جای تقدیر فراوان دارد ) .
4- کتاب « هنر و علم خلاقیت » . نوشته جورج اف . نلر ، ترجمه دکتر سید علی اصغر مسدد . انتشارات
دانشگاه شیراز ، چاپ اول : سال 1369 .
( این کار علمی بسیار ارزشمند آقای دکتر سید علی اصغر مسدد در سال 1369 ، جای تقدیر فراوان دارد)
5- کتاب « استعدادها و مهارت های خلاقیت و راههای آزمون و پرورش آنها » ، نوشته پایل تورنس
( از پژوهشگران بسیار برجسته خلاقیت ) در 1979. ترجمه دکتر حسن قاسم زاده .
چاپ اول این کتاب در تابستان 1372 توسط انتشارات دنیای نو منتشر شده است و بعدها چندین
بار تجدید چاپ گردیده است . این کتاب نیز جزو بهترین و غنی ترین کتاب های علمی درباره
خلاقیت می باشد و تنها کتابی از تورنس است که تاکنون به فارسی ترجمه شده است .
( این کار علمی بسیار ارزشمند آقای دکترحسن قاسم زاده در سال 1372 ، جای تقدیر فراوان دارد ) .
6- کتاب « رسانش نوآوری ها : رهیافتی میان فرهنگی » . نوشته اورت ام . راجرز و اف. فلوید شومیکر ،
ترجمه عزت الله کرمی و ابوطالب فنایی . انتشارات دانشگاه شیراز. چاپ اول : 369 1، چاپ دوم 1376 .
این کتاب اولین و احتمالا تنها کتاب فارسی با موضوع جامعه شناسی خلاقیت و نوآوری در کشور
می باشد .
( این کار علمی بسیار ارزشمند آقایان دکتر کرمی و دکتر فنایی در سال 1369 ، جای تقدیر فراوان دارد) .
7- کتاب « آموزش رفتار خلاق و استعدادهای درخشان در دانش آموزان » . نوشته دوریس جی . شل کراس . ترجمه مجتبی جوادیان . انتشارات آستان قدس رضوی . چاپ اول : سال 1369 .
( این کار علمی بسیار ارزشمند آقای مجتبی جوادیان در سال 1369 ، جای تقدیر فراوان دارد) .